* refactor * docs
* docs: improve docker docs * fix: cleanup and remove duplicate docker instructions